This is an Elinchrom Hooded Diffuser for the Rotalux Square 39" Softbox. Its extended black lip helps control light scatter, and helps prevent lens flare when the softbox is aimed towards your camera.
Replacement
Elinchrom Hooded Diffuser for Rotalux Square 39" Softbox